#9076
Mouth to Mouth
UJAZDOWSKI CENTRE FOR CONTEMPORARY ART
Das Gebiet "östlich der ehemaligen Berliner Mauer und westlich der Chinesischen Mauer" hat das Künstlerkollektiv Slavs & Tatars in das Zentrum seiner Arbeit gerückt. Immer wieder aufs Neue kreolisiert, schafft und setzt es politische und imaginierte Geografien einander entgegen, die so spröde Begriffe wie Identität, Sprache und Glauben hinterfragen. Im Verlauf ihrer zehnjährigen Praxis haben sich die Künstler mit der Turksprachenpolitik, mittelalterlicher Ratgeberliteratur, dem Verhältnis zwischen Iran und Polen sowie der Transliteration befasst, um nur einige Gebiete ihrer künstlerischen Auseinandersetzung zu nennen. Als eine im Spannungsfeld zwischen Imperien (u.a. Russisches, Byzantinisches und Persisches Reich), Ideologien (Kommunismus und politischer Islam) und den abrahimitischen Religionen angesiedelte Region wird Eurasien zu einer Folie für unser eigenes Selbstverständnis als multiple Subjektivitäten. Auf vergleichbare Weise fordern auch die Arbeiten der Künstler - von Skulpturen über Lecture Performances und Installationen bis hin zu Publikationen - die gewohnten Hierarchien von Verstehen, Sehen und Hören heraus. Slavs & Tatars haben es sich zum Anliegen gemacht, Wissen von den durch die Aufklärung gesetzten Beschränkungen des Geistes frei zu machen. Ihre Werkreihe "Kitab Kebab" bietet etwa eine digestive statt streng analytische Annäherung an das Lesen. So führt beispielsweise eine Skulptur zu einem Buch, das auf einem Teppich gelesen werden solll, der uns wiederum zu Füßen eines rückwärts auf seinem Esel reitenden alten Mannes absetzt. ***** Defining an area "east of the former Berlin Wall and west of the Great Wall of China" as their remit, Slavs and Tatars repeatedly creolize, craft and collide a political and imagined geography to topple our brittle notions of identity, language, and beliefs. Throughout their ten-year practice, the artists have turned to Turkic language politics, medieval advice literature, the relationship between Iran and Poland, and transliteration, to name but a few of their areas of research. A region sandwiched between empires (Russian, Byzantine, Persian, to name a few), ideologies (Communism and political Islam), not to mention the Abrahamic faiths, Eurasia becomes a foil to an understanding of ourselves as multiple subjectivities. The artists' work - from sculptures to lecture performances, installations to publications - similarly overturn the traditional hierarchies of understanding, seeing, and listening. Slavs and Tatars are keen to free knowledge from the Enlightenment confines of the mind. Their "Kitab Kebab" series offers a digestive approach to reading as opposed to the strictly analytical. A sculpture often leads to a book to be read on a carpet that drops us off at the feet of an old man riding backwards on his donkey.
39.80 €
not in stock
